globustudio.
Human dubbing
for YouTube
Real voice actors, up to 9 languages per video, mixed with your original music. Your channel could be next.
One scene, the original plus 9 of our dubs. Press play, then switch languages whenever you like.
English (original)
Spanish
Portuguese
French
German
Japanese
Russian
Hindi
Arabic
Indonesian
From Dr Insanity: When Dumb Cops Arrest FBI Agents. True crime, so not your niche, but you can hear the work. Full video ↗
Channels we’ve dubbed
Real work, live on YouTube
990+
dubbed audio tracks live on YouTube
130+
videos dubbed for Dr Insanity, Insanity Bodycam and Moon
9
languages per video
3-4 days
per video, 1-2 on rush
25%+
of watch time from other languages
YouTube’s figure for creators who uploaded multi-language audio. Source
Free
first-minute sample of your own video
We dub Dr Insanity and Insanity Bodycam
in up to 9 languages per video, and we’ve dubbed for Moon.
Every track is voiced by a person and mixed with the original music and effects.
Send your video. We do the rest.
1
Script
We prepare the script from your video.
2
Translate & record
A dubber for each language translates it to sound natural, then records it.
3
Review
Takes are reviewed before anything is mixed.
4
Mix
Mixed with your original music and effects, matched to your video’s length.
5
Deliver
Ready to add as YouTube audio tracks, or we upload them for you.
Real voices, not synthetic ones.
YouTube auto-dub
- An AI voice reading an AI translation
- Free, and switched on automatically
Our dubs
- A real voice actor for every language, performing the script
- Mixed with your original music and effects, at your video’s exact length
- A translated title and description for every language
- We can add the tracks to your videos for you
Where AI dubbing falls short.
Read, not performed
No actor, no director. A synthetic voice reads a machine translation.
Mispronunciations
YouTube’s own warning: dubs “might contain errors due to mispronunciations, accents, dialects, or background noise.”
Names and idioms
YouTube says it may struggle to translate proper nouns, idioms and jargon.
Uneven by language
Only some languages get the expressive voice that follows the speaker’s pitch and intonation.
Marked as automatic
YouTube labels these videos “auto-dubbed” in the description.
Published without review
Dubs go live on their own unless you switch on manual publishing.
Source for everything after the first point: YouTube Help, “Use automatic dubbing”
Viewers can tell.
Real comments from viewers watching our dubbed tracks on Dr Insanity's channel, in their own words. Tap any card to read it on YouTube.
Great job on the German dub! Excellent quality and sounds very natural.
Лучшая русская озвучка на вашем канале. ❤ Благодарю. Продолжайте в том же духе.
素晴らしい日本語吹替があって助かる、英語だとせいぜい要点くらいしか理解できないので…
Дубляж просто супер, девушке отдельный респект, очень приятно вас слушать❤
Wow, Hammer Video, Hammer Fälle und Hammer Übersetzung!! Ein Abo auf jeden Fall wert!
Thanks for the French dub.
9 languages. One video.
Spanish
Portuguese
French
German
Japanese
Russian
Hindi
Arabic
Indonesian
Need another language? We’ll bring in dubbers for it. With a large team of dubbers, we have the manpower to handle as many videos a month as you need.
Questions, answered.
No. Every track is voiced by a person and mixed with your original music and effects.
Yes. Each track matches your video’s length exactly and uses the same music as the original. YouTube removes dubbed tracks whose music differs from the original, so we check that before delivery.
As many as you need. We have a large team of dubbers, and we bring in more whenever a client needs another language.
Yes, for serious inquiries: one minute of one of your videos, in one language of your choice. Tell us about your channel in the form and we’ll take it from there.
The video link and the languages. A script or subtitles help if you have them. If you want us to upload the tracks, manager access to your channel.
Usually the ones that earn most: Spanish, Portuguese, French, German and Japanese. We look at where your viewers are before recommending.
Hear your own video
in Spanish.
Free first-minute samples are for established YouTube channels. Tell us about yours, and if it qualifies we’ll dub the first minute of one of your videos into the language you pick, free. Smaller channels are welcome to send a request too: we read every one.
© 2026 globustudio · Human dubbing for YouTube